Bitte folgen am Polizeiwagen: Instagram hilft hier nicht

Eine klare Verkehrsanweisung klingt plötzlich ganz anders, sobald man sie durch die Social-Media-Brille liest. Genau dieser Bedeutungswechsel macht die Szene so herrlich absurd.

Bitte folgen ist im Straßenverkehr eindeutig gemeint, wird hier aber wie eine Aufforderung auf Instagram verstanden. Der Witz funktioniert, weil dasselbe Verb in zwei völlig verschiedenen Welten ganz selbstverständlich benutzt wird.

Oder ist moderne Sprache inzwischen so digital, dass selbst ein Polizeiwagen wie ein neues Profil klingt?